您好,今天帅帅来为大家解答以上的问题。世界以痛吻我,要我报之以歌?，世界以痛吻我要我报之以歌什么意思相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！
1、在《飞鸟集》167节英文原文：The world has kissed my soul with its pain, asking for its return in songs.意思是世界以痛吻我，却要我报之以歌。
2、说明这世界真不是东西，但这不够积极，所以大家稍微改动了下，把报之以歌改为主动，但其实是曲解了诗人的原意。
本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。