今天之间网超哥来为大家解答以上的问题。长相思林逋翻译，长相思林逋相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、林逋《长相思》赏析 《长相思》林逋 吴山青，越山青。

2、两岸青山相送迎。

3、谁知离别情？ 君泪盈，妾泪盈，罗带同心结未成。

4、江头潮已平。

5、作者简介：林逋（967——1028），字君复，钱塘人（浙江杭州），少孤力学，恬淡好古，不趋荣利，终身不仕不娶，以种梅养鹤自娱，人称“梅妻鹤子”。

6、赏析： “吴山青，越山青”，重复一个“青”字，点染出钱塘江两岸山明水秀的吴越风光。

7、但这只是起兴，词意在咏怀。

8、接下来，作者以拟人手法写道：“两岸青山相送迎。

9、谁知离别情？”钱塘江两岸的座座青山曾迎来送往过多少悲欢离合的情人，但它们能真正理解情侣离别时的痛苦吗？不！青山无知，惟有离人有恨。

10、作者通过这种移情寄怨的手法，又以诘问作结，更为深切地道出了抒情主人公独自承受的巨大痛苦。

11、“痛苦”二字，点明了词的主旨，自然导入下片。

12、 “君泪盈，妾泪盈”，这是赋的手法，把笔触落到具体人物身上。

13、两人将别未别，难舍难分，唯有无语执手相看泪眼。

14、他们如此悲伤，难道仅仅是因为一次暂时的分离吗？自然不是，那是因为“罗带同心结未成”，作者把笔锋深入一层，用形象化的说法道明了个中原委，原来，古代民间男女定情，常用香罗带打成心状结，送给对方作为“信物”，表示双方同心，永远相爱。

15、但这对男女在离别时却“结未成”，暗喻他们的爱情未能遂愿，这怎能不是他们最大的痛苦呢？而更为痛苦的是：“江头潮已平”。

16、江潮已经涨满，船儿也该启航，情郎只得荡舟而去，女主人公也心逐魂飞。

17、结句看似景语，实亦情语，以景结情，含有不尽之意。

18、 艺术上，本词深冶凝炼，辞词文雅。

19、但由于采用叠字叠韵，句句押韵，因而具有一种柔和的民歌风味。

本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。