首页 >> 严选问答 >

卖炭翁整首诗原文和翻译

2025-07-27 00:41:59

问题描述:

卖炭翁整首诗原文和翻译,蹲一个懂行的,求解答求解答!

最佳答案

推荐答案

2025-07-27 00:41:59

卖炭翁整首诗原文和翻译】《卖炭翁》是唐代诗人白居易创作的一首叙事诗,通过描写一位老翁卖炭的艰辛生活,反映了当时社会的贫富差距与底层人民的苦难。这首诗语言朴实、情感真挚,具有强烈的现实主义色彩。

一、诗歌原文

> 卖炭翁,伐薪烧炭南山中。

> 满面尘灰烟火色,两鬓苍苍十指黑。

> 卖炭得钱何所营?身上衣裳口中食。

> 可怜身上衣正单,心忧炭贱愿天寒。

> 夜来城外一尺雪,晓驾炭车辗冰辙。

> 牛困人饥日已高,市南门外泥中歇。

> 一车炭,千余斤,宫使驱将惜不得。

> 半匹红纱一丈绫,系向牛头充炭直。

二、诗歌翻译

原文 翻译
卖炭翁,伐薪烧炭南山中。 卖炭的老翁,在终南山里砍柴烧炭。
满面尘灰烟火色,两鬓苍苍十指黑。 他的脸上满是灰尘和烟熏的颜色,两鬓斑白,十个手指都被炭黑染黑了。
卖炭得钱何所营?身上衣裳口中食。 卖炭得来的钱用来做什么呢?不过是买衣服和吃饭罢了。
可怜身上衣正单,心忧炭贱愿天寒。 可怜他身上的衣服很单薄,心里却担心炭价太低,希望天气更冷一些。
夜来城外一尺雪,晓驾炭车辗冰辙。 夜晚城外下了一尺厚的雪,清晨他赶着炭车在结冰的路上行驶。
牛困人饥日已高,市南门外泥中歇。 牛累了,人也饿了,太阳已经很高了,他们只好在城南门外的泥地里休息。
一车炭,千余斤,宫使驱将惜不得。 一车炭有一千多斤,但官家的使者强行拉走,他舍不得也无可奈何。
半匹红纱一丈绫,系向牛头充炭直。 只给了半匹红纱和一丈绫,挂在牛头上当作炭的钱。

三、总结

《卖炭翁》通过一个普通老翁的生活片段,展现了唐代社会底层百姓的艰难处境。诗人用细腻的描写,刻画出老翁的辛劳与无奈,同时也批判了官府对百姓的剥削。全诗语言通俗易懂,情感深沉,是白居易“新乐府”诗风的典型代表。

项目 内容
作者 白居易
体裁 叙事诗
主题 描写底层人民的艰辛生活,批判社会不公
风格 朴实自然,富有现实主义色彩
艺术特色 细节描写生动,情感真挚,语言平实

如需进一步分析诗歌中的象征意义或人物形象,可继续探讨。

  免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。

 
分享:
最新文章
  • 【杨曼迪个人资料】杨曼迪是一位近年来在公众视野中逐渐受到关注的年轻艺人,她以其独特的个人风格和多才多艺...浏览全文>>
  • 【杨柳依依中依依指什么】一、“杨柳依依”出自《诗经·小雅·采薇》中的名句:“昔我往矣,杨柳依依;今我来...浏览全文>>
  • 【杨柳依依诗词有哪些】“杨柳依依”出自《诗经·小雅·采薇》中的名句:“昔我往矣,杨柳依依;今我来思,雨...浏览全文>>
  • 【杨柳依依的意思】“杨柳依依”是一个源自《诗经》的成语,常用来形容杨柳轻柔摇曳、随风飘拂的姿态。它不仅...浏览全文>>
  • 【杨柳的拼音】“杨柳”是一个常见的汉语词语,常用来形容春天的景象或作为植物名称。为了帮助大家正确掌握其...浏览全文>>
  • 【杨柳的读音】“杨柳”是一个常见的词语,常用于文学作品、诗词歌赋中,也常用来形容春天的景色。虽然“杨柳...浏览全文>>
  • 【杨柳岸晓风残月赏析】“杨柳岸晓风残月”出自宋代词人柳永的《雨霖铃》一词,是其中最为经典、意境深远的句...浏览全文>>
  • 【杨柳岸晓风残月的意思】“杨柳岸晓风残月”出自宋代词人柳永的《雨霖铃》中的名句:“杨柳岸,晓风残月。”...浏览全文>>
  • 【龙部首是什么字】在汉字中,“龙”是一个非常特殊的部首,它不仅代表一种神话中的生物,还常常作为部首出现...浏览全文>>
  • 【龙波和鱼肠什么关系】在日常生活中,我们经常会听到一些看似毫无关联的词语组合在一起,引发好奇。例如“龙...浏览全文>>