首页 >> 严选问答 >

迢迢牵牛星原文及翻译

2025-08-09 18:20:56

问题描述:

迢迢牵牛星原文及翻译,求大佬施舍一个解决方案,感激不尽!

最佳答案

推荐答案

2025-08-09 18:20:56

迢迢牵牛星原文及翻译】《迢迢牵牛星》是汉代乐府诗中的一篇,出自《古诗十九首》,全诗以牛郎织女的传说为题材,抒发了对爱情的思念与无奈。下面将对该诗的原文、翻译以及内容进行简要总结,并通过表格形式清晰展示。

一、文章总结

《迢迢牵牛星》是一首情感深沉的五言诗,通过描绘牛郎织女隔河相望却无法相见的悲凉情景,表达了诗人对离别之苦和人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感描写,语言朴素而富有意境,是中国古代诗歌中的经典之作。

该诗不仅具有文学价值,也反映了古代人们对爱情、命运和自然现象的理解与想象。其主题深刻,情感真挚,至今仍能引起读者共鸣。

二、原文与翻译对照表

内容 原文 翻译
第一句 迢迢牵牛星,皎皎河汉女 遥远的牵牛星啊,明亮的银河边的织女星
第二句 纤纤擢素手,札札弄机杼 织女轻柔地伸出白皙的手,织布的声音“札札”作响
第三句 终日不成章,泣涕零如雨 整天织不出图案,泪水像雨一样落下
第四句 河汉清且浅,相去复几许 银河又清又浅,彼此相隔又有多少距离
第五句 盈盈一水间,脉脉不得语 只隔着一条清澈的河水,默默无语,难以交谈

三、结语

《迢迢牵牛星》以其简洁的语言和深远的意境,成为中国古典诗歌中的瑰宝。它不仅是对牛郎织女传说的艺术再现,更是对人间真情与命运无常的深刻思考。通过本文的总结与翻译对照,希望能让更多人感受到这首诗的独特魅力。

  免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。

 
分享:
最新文章
  • 【龙高2玉米种子抗倒伏吗】在玉米种植过程中,抗倒伏能力是衡量一个品种是否优良的重要指标之一。龙高2玉米种...浏览全文>>
  • 【杨曼迪个人资料】杨曼迪是一位近年来在公众视野中逐渐受到关注的年轻艺人,她以其独特的个人风格和多才多艺...浏览全文>>
  • 【杨柳依依中依依指什么】一、“杨柳依依”出自《诗经·小雅·采薇》中的名句:“昔我往矣,杨柳依依;今我来...浏览全文>>
  • 【杨柳依依诗词有哪些】“杨柳依依”出自《诗经·小雅·采薇》中的名句:“昔我往矣,杨柳依依;今我来思,雨...浏览全文>>
  • 【杨柳依依的意思】“杨柳依依”是一个源自《诗经》的成语,常用来形容杨柳轻柔摇曳、随风飘拂的姿态。它不仅...浏览全文>>
  • 【杨柳的拼音】“杨柳”是一个常见的汉语词语,常用来形容春天的景象或作为植物名称。为了帮助大家正确掌握其...浏览全文>>
  • 【杨柳的读音】“杨柳”是一个常见的词语,常用于文学作品、诗词歌赋中,也常用来形容春天的景色。虽然“杨柳...浏览全文>>
  • 【杨柳岸晓风残月赏析】“杨柳岸晓风残月”出自宋代词人柳永的《雨霖铃》一词,是其中最为经典、意境深远的句...浏览全文>>
  • 【杨柳岸晓风残月的意思】“杨柳岸晓风残月”出自宋代词人柳永的《雨霖铃》中的名句:“杨柳岸,晓风残月。”...浏览全文>>
  • 【龙部首是什么字】在汉字中,“龙”是一个非常特殊的部首,它不仅代表一种神话中的生物,还常常作为部首出现...浏览全文>>