首页 >> 严选问答 >

迟日江山丽的全诗翻译

2025-09-04 20:31:30

问题描述:

迟日江山丽的全诗翻译,这个怎么弄啊?求快教教我!

最佳答案

推荐答案

2025-09-04 20:31:30

迟日江山丽的全诗翻译】一、

《迟日江山丽》是唐代诗人杜甫的一首描写春日景色的诗作,原诗为:

> 迟日江山丽,春风花草香。

> 泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。

这首诗以简练的语言描绘了春天的生机与美丽,展现了自然景色的和谐与宁静。通过“迟日”、“江山”、“春风”、“花草”等意象,传达出诗人对大自然的喜爱和对和平生活的向往。

以下是对该诗的翻译与解析,帮助读者更好地理解其意境与内涵。

二、诗歌翻译与解析表

原文 翻译 解析
迟日江山丽 春天的日光温暖而明亮,山河显得格外美丽 “迟日”指春日阳光,温暖而柔和;“江山丽”描绘山河的壮丽景色
春风花草香 春风轻拂,花草散发出阵阵清香 表现春天的气息,突出自然的芬芳与生命力
泥融飞燕子 湿润的泥土中,燕子在空中飞舞 描写春天动物的活动,体现生命的复苏
沙暖睡鸳鸯 暖和的沙滩上,鸳鸯安静地栖息 通过鸳鸯的安详状态,表现春日的宁静与和谐

三、结语

《迟日江山丽》虽短小精悍,却意境深远,语言优美。它不仅是一幅春日山水画,也寄托了诗人对自然的热爱与对美好生活的向往。通过这首诗,我们能感受到古人对自然的细腻观察与深厚情感。

如需进一步探讨杜甫的其他作品或唐代诗歌风格,欢迎继续交流。

  免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。

 
分享:
最新文章
  • 【迟暮花开念什么】“迟暮花开念什么”是一句富有诗意的表达,常用于描述在人生晚年或经历沧桑之后依然绽放出...浏览全文>>
  • 【什么是专才和通才】在现代社会中,人才的分类越来越受到重视。其中,“专才”与“通才”是两种常见的概念,...浏览全文>>
  • 【什么是专本同读】“专本同读”是一种结合专科与本科教育的升学方式,主要面向希望通过快速提升学历层次、增...浏览全文>>
  • 【什么是专八】“专八”是“英语专业八级考试”的简称,全称为“College English Test Band 8”,是中国高...浏览全文>>
  • 【什么是抓绒面料】抓绒面料是一种常见的保暖材料,广泛应用于户外服装、运动服饰和家居用品中。它以其轻便、...浏览全文>>
  • 【什么是铸造技术专业】铸造技术专业是一门以金属材料加工为核心,研究如何通过铸造工艺将熔融金属注入模具中...浏览全文>>
  • 【什么是铸造】铸造是一种通过将金属材料加热至熔化状态,然后将其倒入预先制好的模具中,待冷却凝固后获得所...浏览全文>>
  • 【什么是铸币平价理论】铸币平价理论是国际金融学中一个重要的基础理论,主要用于解释在金本位制度下,不同国...浏览全文>>
  • 【吃椰子的小窍门】椰子是一种营养丰富、味道清甜的热带水果,不仅可以直接饮用椰子水,还能用来做甜点、烹饪...浏览全文>>
  • 【吃腰果的注意事项腰果生吃好还是熟吃好】腰果是一种营养丰富、味道香脆的坚果,深受大众喜爱。然而,很多人...浏览全文>>