【哀时命原文及翻译】《哀时命》是屈原的作品之一，属于《楚辞》中的篇章。全篇以抒情为主，表达了作者对当时社会黑暗、政治腐败的不满，以及自身遭遇的不公与命运的悲凉。文章情感深沉，语言优美，具有极高的文学价值和思想深度。
一、
《哀时命》主要通过诗人自述的方式，表达自己在乱世中不得志的苦闷与无奈。诗中描绘了当时社会的动荡、权贵的专横、贤才的被弃，以及个人理想与现实之间的巨大落差。全文情感真挚，语言凝练，体现了屈原忧国忧民的情怀。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 哀时命之不当兮，怀伊吾之独伤 | 可叹时代命运不公啊，心中只有我独自悲伤 |
| 身既不能行其道兮，愿依彭咸之遗则 | 自己无法实现抱负，愿效法彭咸的遗训 |
| 令五帝以折中兮，戒六神而择吉 | 让五帝来评判是非，告诫六神选择吉祥 |
| 服清白以自焚兮，终古而弗食 | 守持清白却自焚，终生不再进食 |
| 乘云气以巡游兮，忽临睨夫旧乡 | 驾着云气四处游荡，忽然望见故乡 |
| 悲莫悲兮生别离，乐莫乐兮新相知 | 最悲哀的是生离死别，最快乐的是新结知己 |
| 举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒 | 世上都浑浊唯有我清白，众人都醉唯我清醒 |
| 吾不能变心而从俗兮，故将愁苦而终穷 | 我不能改变心意随波逐流，因此只能忧愁至终 |
三、总结
《哀时命》不仅是屈原个人命运的写照，也是他对时代命运的深刻反思。文章通过强烈的对比和情感的表达，展现了诗人内心的孤独与坚持。尽管身处逆境，他依然坚守自己的信念，不愿随波逐流，这种精神至今仍值得我们学习和敬仰。
通过阅读《哀时命》，我们不仅能感受到古代文人的精神风貌，也能从中汲取面对困境时的勇气与智慧。