【三五成群粤语】“三五成群”是一个常见的中文成语,用来形容人们聚集在一起,通常指人数不多但形成一个群体。在粤语中,“三五成群”同样被广泛使用,其含义与普通话基本一致,但在发音和表达方式上有所不同。
以下是关于“三五成群”在粤语中的具体说明及用法总结:
一、
“三五成群”在粤语中读作 “sam5 ng5 sing4 kwan4”,意思是指几个人聚在一起,常用于描述人们在某些场合下自然形成的小组或团体。这个词语在日常交流中非常常见,尤其在描述街头巷尾的闲聊、聚会或者活动时使用较多。
虽然“三五成群”在粤语中没有特别的方言变体,但在实际使用中,会根据语境搭配不同的动词或名词,使句子更自然。例如:“佢哋三五成群地行去公园。”(他们三三两两地走到公园。)
此外,该成语在粤语中也常用于书面语或半正式场合,但在口语中则更为随意,强调的是人群的自然聚集状态。
二、表格总结
项目 | 内容 |
成语名称 | 三五成群 |
粤语拼音 | sam5 ng5 sing4 kwan4 |
普通话读音 | sān wǔ chéng qún |
含义 | 形容三到五个人聚在一起,形成一个小群体 |
使用场景 | 日常对话、描述人群、描写活动等 |
语气 | 中性偏口语化,可用于日常交流 |
常见搭配 | “三五成群地……”、“三五成群地走”、“三五成群地说话” |
方言特色 | 无特殊变化,与普通话意义一致,但发音不同 |
适用范围 | 口语和书面语均可,但更偏向口语 |
如需进一步了解其他粤语成语或词汇,欢迎继续提问。