【卜算子我住长江头原文及翻译】《卜算子·我住长江头》是南宋词人李之仪的作品，全词以自然景物为背景，抒发了作者对远方亲人的深切思念之情。该词语言朴素真挚，情感细腻动人，是宋词中表达相思的经典之作。
一、
本词通过描绘江水的流动与时间的流逝，表达了词人对心上人深切的牵挂与无法相见的无奈。全词虽短，但情感真挚，意境深远，展现了古代文人对爱情与亲情的执着追求。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 我住长江头，君住长江尾。 | 我住在长江的上游，你住在长江的下游。 |
| 日日思君不见君，共饮长江水。 | 每天都在思念你却见不到你，我们却共享着同一江水。 |
三、作品赏析
这首词虽然只有短短两句，但却蕴含了丰富的情感层次。开头两句“我住长江头，君住长江尾”，用地理上的遥远来暗示两人之间的距离，为后文的思念做了铺垫。第三句“日日思君不见君”直接表达了内心的痛苦与无奈，最后一句“共饮长江水”则巧妙地将两人联系在一起，即使不能相见，也能共享同一片江水，寄托了深深的思念之情。
整首词语言简练，情感真挚，是宋词中少见的通俗而深情之作，至今仍被广泛传诵。
四、结语
《卜算子·我住长江头》以其质朴的语言和深刻的情感打动人心，成为宋词中极具代表性的作品之一。它不仅展现了古人对爱情的执着，也体现了人与自然之间的微妙联系。无论是从文学价值还是情感表达来看，这首词都值得细细品味。