【渡汉江古诗原文及翻译】《渡汉江》是唐代诗人宋之问的一首五言绝句，诗中表达了诗人久居异乡、即将归家时的复杂心情。这首诗语言简练，情感真挚，是唐代思乡诗中的佳作。
一、原文与翻译总结
| 诗句 | 原文 | 翻译 |
| 第一句 | 岭外音书断 | 在岭南之外，与家乡的书信中断了联系 |
| 第二句 | 经冬复历春 | 经过一个冬天又迎来春天 |
| 第三句 | 近乡情更怯 | 越靠近家乡，心情却越加胆怯 |
| 第四句 | 不敢问来人 | 害怕向路上遇到的人打听家中的情况 |
二、内容解析
《渡汉江》虽然只有短短四句，但情感丰富，层次分明。诗人身处异乡，长期无法与家人通信，内心充满思念与不安。当终于踏上归途，接近故乡时，反而因担心家中变故而不敢主动询问路人，这种心理描写细腻真实，令人动容。
诗中“近乡情更怯”一句，成为后世广为传诵的经典名句，生动地展现了游子归乡时的心理变化：从期待到紧张，再到忐忑不安，情感层层递进，极具感染力。
三、创作背景简述
宋之问是初唐至盛唐时期的著名诗人，曾因依附武则天的宠臣张易之而受到牵连，被贬至岭南。在流放期间，他与家人失去联系，生活困顿。当他终于有机会返回中原时，写下了这首诗，抒发了自己对家乡的思念和归乡时的复杂心情。
四、艺术特色
1. 语言简练：全诗仅20字，却传达出丰富的感情。
2. 情感真挚：通过“近乡情更怯”等句，表现出作者内心的矛盾与挣扎。
3. 意境深远：虽未直接描写景物，但通过时间的推移和心理的变化，营造出浓厚的思乡氛围。
五、结语
《渡汉江》以其简洁的语言和深刻的情感，成为中国古代诗歌中思乡题材的代表之作。它不仅展现了诗人个人的经历，也反映了无数游子共同的心声。无论时代如何变迁，这种对家乡的牵挂与思念，始终是人类共通的情感体验。