【信而见疑翻译】一、
“信而见疑”出自《史记·屈原列传》，原文为：“信而见疑，忠而被谤，能无怨乎？”意思是：一个人因为忠诚而被怀疑，因为诚信而遭到诽谤，怎能不感到怨恨呢？这句话表达了对忠臣被误解、被冤枉的悲愤与无奈。
在现代语境中，“信而见疑”常用来形容那些因坚持原则、诚实正直而遭到误解或非议的人。它不仅是一种历史感慨，也是一种现实反思，提醒人们在面对不公时保持信念，同时也警示社会应更加包容和理解真正的忠诚与正直。
以下是对“信而见疑”的翻译、出处、含义及现代应用的整理：
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 原文 | 信而见疑，忠而被谤，能无怨乎？ |
| 出处 | 《史记·屈原列传》 |
| 翻译 | 诚信却被怀疑，忠诚却遭诽谤，怎么能没有怨恨呢？ |
| 含义 | 表达了对忠臣被误解、被冤枉的不满与悲哀。 |
| 用法 | 常用于描述因正直、忠诚而遭受误解或诽谤的情境。 |
| 现代应用 | 提醒人们在面对不公时保持信念，也反映社会对真诚与忠诚的不理解。 |
| 相关人物 | 屈原（历史上典型的“信而见疑”者） |
| 文化影响 | 成为后世文学、历史评价中的重要表达，具有强烈的情感色彩。 |
三、结语
“信而见疑”不仅是对历史人物命运的感叹，更是对现实社会的一种深刻反思。在当今社会，面对复杂的人际关系和舆论环境，保持真诚与正直尤为重要。同时，我们也应学会理解与包容，避免让真正值得信任的人因“信而见疑”而心寒。