【好想大声说爱你中文歌词】《好想大声说爱你》是一首由日本歌手竹内玛莉亚（MARIYA TAKENOUCHI）演唱的歌曲，原名为《好きだよ、好きだよ》，后被翻译成中文并广为流传。这首歌以其温柔细腻的情感表达和动人的旋律深受听众喜爱，成为许多人心中经典的情歌之一。
一、
《好想大声说爱你》的歌词围绕着对爱人的深情表白展开，表达了在爱情中无法抑制的冲动与渴望。歌曲中的情感真挚而强烈，既有甜蜜也有无奈，展现了爱情中常见的矛盾与挣扎。中文版歌词在保留原意的基础上，进行了适当的润色与调整，使其更符合中文语言的表达习惯，同时也增强了情感的传达力。
二、歌词内容对比表
| 中文歌词 | 日文原词 | 意思解释 |
| 好想大声说爱你 | 好きだよ、好きだよ | 表达强烈的爱意，想要大声说出“我喜欢你” |
| 可是我不敢说出口 | でも言えない | 内心充满爱意，但因害羞或害怕而不敢表达 |
| 看着你的背影 | 君の背中を見つめて | 看着对方的背影，默默关注 |
| 心跳得快要停止 | 心が止まりそうだ | 因为紧张或激动，心跳加快，仿佛要停止 |
| 想要靠近你一点 | 君に少し近づきたい | 渴望拉近与对方的距离 |
| 却又怕你发现我 | でもあなたに気付かれないように | 但又担心被对方察觉自己的感情 |
| 好想大声说爱你 | 好きだよ、好きだよ | 再次强调内心深处的爱意 |
| 可是现在还不能 | でも今ではまだ | 当前还不适合表达这份感情 |
三、总结
《好想大声说爱你》不仅是一首旋律优美的歌曲，更是一首情感丰富、打动人心的作品。它的中文歌词在保留原曲情感的基础上，进行了适当地改编，使得更多中文听众能够感受到其中的真挚情感。无论是从歌词的意境还是情感的表达上，这首歌都值得细细品味。