【一道残阳铺水中的原文和翻译】“一道残阳铺水中”出自唐代诗人白居易的《暮江吟》。这句诗描绘了傍晚时分,夕阳的余晖洒落在江面上的美丽景象,语言简练而意境深远。以下是对该诗句的原文、翻译及相关分析。
一、原文与翻译总结
内容 | 说明 |
诗句出处 | 唐代·白居易《暮江吟》 |
原句 | 一道残阳铺水中 |
完整诗句 | 一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。 |
翻译 | 一道残余的阳光平铺在江面上,江水一半是碧绿的,一半是红色的。 |
二、诗句解析与背景介绍
《暮江吟》是白居易在晚年所作的一首写景诗,描写的是傍晚时分江边的景色。诗中通过对自然景象的细腻刻画,表达了诗人对大自然的喜爱以及内心的宁静与闲适。
“一道残阳铺水中”一句,运用了生动的比喻和形象的描写,将夕阳的余晖比作一条金线,静静地铺展在江面上,营造出一种静谧而美丽的氛围。整句诗语言简练,却富有画面感,体现了白居易诗歌中常见的“以景抒情”的风格。
三、诗句赏析
赏析点 | 内容 |
意象 | 残阳、江水、红与绿的对比,形成鲜明的画面感。 |
情感 | 表达诗人对自然美景的欣赏与内心的恬淡心境。 |
艺术手法 | 比喻、拟人、色彩对比等,增强了诗句的表现力。 |
四、总结
“一道残阳铺水中”是一句极具画面感的诗句,出自白居易的《暮江吟》。它通过简洁的语言描绘了傍晚江面的美丽景象,展现了诗人对自然风光的热爱与赞美。此句不仅在文学上具有较高的艺术价值,在现代阅读中也依然能引发人们对自然之美的共鸣。
如需进一步了解《暮江吟》的全文或白居易的其他作品,可继续查阅相关资料。