5月5日出生的人属于金牛座或白羊座，这取决于具体的年份和时间。在西方占星术中，星座的划分基于太阳在黄道上的位置。每年的4月20日至5月20日之间，太阳会经过金牛座。因此，如果一个人是在5月5日这一天出生，并且这一天太阳位于金牛座区域内，那么这个人就是金牛座。

然而，在中国的传统农历中，没有与西方星座系统直接对应的划分方式。但如果我们依照阳历（公历）来计算的话，5月5日出生的人属于金牛座。金牛座的人通常被认为是稳重、踏实、有耐心的，他们追求稳定的生活和物质享受，同时也有着极强的艺术鉴赏力和创造力。而根据出生时间的不同，5月5日出生的人也可能属于白羊座，因为白羊座的时间范围是3月21日至4月19日。白羊座的人通常被认为是充满活力、勇敢、独立的，他们热爱自由，喜欢冒险和挑战。

需要注意的是，虽然星座文化在很多地方被广泛讨论和应用，但它并不是科学上被证实的理论。星座的性格描述并不能完全准确地反映一个人的个性，每个人都是独一无二的个体，性格由多种因素共同决定。